- Open Chrome Settings
- Search for Content Settings and open that item
- Click Cookies
- Click "Show All Cookies and Site Data"
- Search for PowerSchool
- Delete all items that appear in the Search results
This process should restore the "normal" PowerSchool login page so you can Sign In With Google.